Accordo di licenza

Data di revisione: 19 aprile 2018

IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE

Il presente Contratto di licenza (CL) di ISL Online è un contratto legale tra te (in quanto persona fisica o giuridica, di seguito nel presente CL “Tu”) e ISL Online (“ISL Online” o “Noi” o “Nostro/a/i/e”) per i prodotti software di ISL Online (ISL Light, ISL AlwaysOn, ISL Pronto, ISL Groop), incluso qualsiasi supporto associato, materiale stampato e documentazione in formato elettronico (“il Software”). Il Software include anche gli aggiornamenti futuri, i componenti aggiuntivi, i servizi web e/o le integrazioni fornite da ISL Online o rese disponibili successivamente alla data di acquisto della Tua copia iniziale del Software, nella misura in cui tali articoli non siano accompagnati da un contratto di licenza e da condizioni di utilizzo separate. Installando, copiando, scaricando, accedendo o in altro modo utilizzando il Software, accetti di essere vincolato dalle condizioni del presente CL. Se non accetti le condizioni del presente CL non installare, accedere o utilizzare il Software.

Scarica il Contratto di Licenza

Licenza del Software

Il Software è tutelato dalle leggi e dai trattati sulla proprietà intellettuale. Il Software viene concesso in licenza, non venduto. Il Software è un insieme di diversi moduli (“Moduli”). Il presente CL si riferisce nella stessa misura a tutti i Moduli, ove non diversamente specificato.

Definizioni

Servizio hosted o Software as a Service o SaaS

Rapporto commerciale in cui ISL Online è vincolata a fornire il Software e Tu a pagare una tariffa in base alla nostra politica commerciale. Quando utilizzi il Software, le connessioni verranno stabilite tramite la rete di server gestita da ISL Online.

Licenza Server

Rapporto commerciale in cui Tu acquisti una licenza per il Modulo ISL Conference Proxy. In questo caso potrai installare il Software sui tuoi server. Tale installazione funziona indipendentemente dalla rete di server gestita da ISL Online.

1. CONCESSIONE DELLA LICENZA

Licenze per connessioni attive

Il Software viene concesso in licenza per le connessioni attive tramite il Modulo ISL Conference Proxy.

Licenza generale per l’installazione e l’utilizzo per un periodo di prova di 15 giorni di un Servizio hosted

Per ottenere la versione di prova per un periodo di 15 giorni del Servizio ospitato è necessario registrarsi sul sito web del produttore del Software. ISL Online ti fornirà una versione di prova della durata di 15 giorni del Servizio hosted, che potrai utilizzare per 15 giorni a partire dalla data di attivazione della chiave di attivazione. Riconosci e accetti che ISL Online ha il diritto di rifiutare la Tua richiesta di ottenere un periodo di prova della durata di 15 giorni del Servizio hosted senza nessuna spiegazione o senza nemmeno rispondere alla tua richiesta. Hai diritto ad un periodo di prova della durata di 15 giorni del Servizio hosted. Alla scadenza del periodo di prova non potrai più utilizzare il Servizio hosted.

Licenza generale per l’installazione e l’utilizzo per un periodo di prova di 30 giorni di una Licenza server

Per ottenere la versione di prova per un periodo di 30 giorni della Licenza server è necessario registrarsi sul sito web del produttore del Software. ISL Online ti fornirà una versione di prova della durata di 30 giorni della Licenza server, che potrai utilizzare per 30 giorni a partire dalla data di attivazione della chiave di attivazione. Riconosci e accetti che ISL Online ha il diritto di rifiutare la Tua richiesta di ottenere un periodo di prova della durata di 30 giorni della Licenza server senza nessuna spiegazione o senza nemmeno rispondere alla tua richiesta. Hai diritto ad un periodo di prova della durata di 30 giorni della Licenza server. Alla scadenza del periodo di prova non potrai più utilizzare la Licenza server.

Licenza generale per l’utilizzo del Servizio hosted

Acquistando il tagliando PayPerUse o sottoscrivendo la licenza per il Software, potrai utilizzare il Software per un limitato periodo di tempo e per un numero limitato di connessioni, come convenuto con ISL Online o uno dei suoi Rivenditori autorizzati.

Licenza generale per l’installazione e l’utilizzo di una Licenza server

Acquistando una Licenza server del Software potrai utilizzare la versione del Software per un periodo di tempo illimitato. Potrai utilizzare tutte le connessioni attive come convenuto con ISL Online o i suoi Rivenditori autorizzati. Non hai diritto a nessun aggiornamento successivo, se non diversamente comunicato da ISL Online. ISL Online fornirà il supporto al prodotto per 1 anno dalla data di acquisto della tua copia del Software.

Normativa sul software libero

Riconosci e confermi che questo prodotto include il software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso dell'Open SSL Toolkit e dai il tuo consenso all'OpenSSL License.

Riserva dei diritti

Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da ISL Online.

2. DESCRIZIONE DEGLI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI

Protezione anticopia

Il Software potrebbe includere una tecnologia di protezione anticopia per prevenire la duplicazione non autorizzata del Software. Effettuare copie non autorizzare del Software o tentare di eludere le protezioni anticopia incluse nel Software non è consentito dalla legge.

Limitazioni alla decodificazione, decompilazione e disassemblaggio

Non è consentito decodificare, decompilare o disassemblare il Software, eccetto e solo nella misura in cui tali attività siano espressamente consentite dal presente CL o dalle norme giuridiche di riferimento in deroga a questa limitazione.

Limiti di utilizzo

Puoi utilizzare il Software solo per le finalità commerciali della tua persona giuridica. Una persona giuridica è diversa da un’altra persona giuridica se hanno codici fiscali diversi. Non puoi rivendere, distribuire o concedere in sub-licenza il Software o utilizzare il Software per sviluppare, produrre o commercializzare servizi sostanzialmente simili al Software. Non potrai utilizzare il Software in qualunque maniera possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, compromettere o in altri modi interferire con i siti web del Software, il Software stesso o le reti connesse al Software.

Servizi di supporto

ISL Online potrebbe fornirti dei servizi di supporto in relazione al Software (“Servizi di supporto”). L’eventuale codice software integrativo fornito dai Servizi di supporto viene considerato parte del Software e soggetto ai termini e condizioni del presente CL. Riconosci e accetti che ISL Online potrebbe utilizzare le informazioni tecniche che Tu fornirai a ISL Online nell’ambito dei Servizi di supporto per le sue finalità commerciali, inclusi il supporto e lo sviluppo del prodotto. ISL Online non utilizzerà tali informazioni tecniche in modo da poter risalire direttamente alla Tua identità.

Risoluzione

Fatti salvi gli eventuali altri diritti, ISL Online potrebbe decidere di risolvere il presente CL. In tal caso sei tenuto a distruggere tutte le copie del Software e tutti i suoi componenti.

3. ACCORDO SUL LIVELLO DEL SERVIZIO (SLA)

ISL Online si impegna a fornire servizi tempestivi ed affidabili. Si prega di fare riferimento all’Accordo sul livello di Servizio (SLA) per ulteriori dettagli.

4. AGGIORNAMENTI

Se il Software è definito un aggiornamento, per poter utilizzare il Software devi essere in possesso di una licenza adeguata per l’utilizzo di un prodotto di ISL Online che ha diritto all’aggiornamento. Un Software definito un aggiornamento sostituisce o integra (e potrebbe disabilitare) il prodotto che costituiva la base per il diritto all’aggiornamento. Potrai continuare ad utilizzare il prodotto aggiornato solamente in conformità ai termini del presente CL.

5. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i titoli e i diritti di proprietà intellettuale contenuti nel e relativi al Software (inclusi, a titolo esemplificativo, immagini, figure, animazioni, contenuti audio e video, testo e applet incorporati nel Software), i relativi materiali stampati e tutte le copie del Software sono di proprietà di ISL Online o dei suoi Rivenditori autorizzati. Tutti i titoli e i diritti di proprietà intellettuale che non sono inclusi nel Software ma ai quali è possibile accedere utilizzando il Software sono di proprietà dei rispettivi proprietari dei contenuti, e possono essere tutelati dalle normative e dai trattati di riferimento in materia di diritto d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale. Il presente CL concede i diritti di utilizzare tali contenuti e non concede nessun diritto relativamente ai marchi commerciali o di servizio di ISL Online.

6. COPIA DI BACKUP

Potrai effettuare una copia del Software esclusivamente per finalità di backup o archiviazione. Fatta eccezione per quanto espressamente previsto nel presente CL, non potrai effettuare altre copie del Software o del materiale stampato di accompagnamento del Software.

7. NORMATIVA DI RIFERIMENTO

Se hai acquistato il Software da ISL Online, il presente CL è soggetto alle, e disciplinato dalle, disposizioni di legge e dagli statuti della Repubblica di Slovenia. Se il Software è stato acquistato da un Rivenditore autorizzato di ISL Online al di fuori della Repubblica di Slovenia, si applicano le normative locali.

8. LIMITAZIONI DI GARANZIA

ISL Online garantisce che il Software funzionerà sostanzialmente in conformità con quanto indicato nel materiale di accompagnamento per un periodo di novanta (90) giorni dalla data del ricevimento dello stesso. Per i difetti scoperti successivamente al periodo di novanta (90) giorni, non è previsto alcun tipo di garanzia. Alcuni Paesi/giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata della garanzia o delle condizioni implicite, quindi le limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi al Tuo caso specifico. Tutte le integrazioni e gli aggiornamenti del Software, tutti gli eventuali service pack o hot fix forniti successivamente al periodo di novanta (90) giorni non sono coperti da alcuna garanzia o condizione, sia essa esplicita, implicita o di legge. Non hai diritto ad alcun risarcimento per danni, inclusi ma non limitati ai danni consequenziali, se il Software non soddisfa le condizioni della Garanzia limitata di ISL Online, anche se tutti i rimedi non si dovessero mostrare efficaci. Tuo rimedio esclusivo: l’unica responsabilità di ISL Online e dei suoi rivenditori autorizzati, e l’unico rimedio esclusivo a Tua disposizione, sarà a) la restituzione dell’eventuale prezzo pagato per il Software, o b) la riparazione o la sostituzione del Software che non soddisfi le condizioni della Garanzia limitata e che venga restituito ad ISL Online o ai suoi Distributori autorizzati con una copia della Tua ricevuta di pagamento. Riceverai la soluzione proposta da ISL Online, senza alcun costo aggiuntivo, ad eccezione delle spese a Tuo carico (ad es. le spese di spedizione del Software ad ISL Online). La Garanzia limitata si considera nulla se il malfunzionamento del Software è imputabile a incidente, utilizzo improprio, utilizzo errato, utilizzo anomalo oppure virus. La garanzia del Software sostitutivo è di trenta (30) giorni o fino alla scadenza della garanzia originale, a seconda di quale dei due periodi sia più lungo. Per esercitare il tuo diritto al rimedio, contatta ISL Online o il Rivenditore autorizzato di ISL Online per il tuo paese.

9. ESCLUSIONE DI GARANZIE

La Garanzia limitata di cui sopra è l’unica garanzia esplicita a Tuo favore e viene fornita in luogo di tutte le altre eventuali Garanzie espresse contenute in qualsivoglia documentazione o imballaggio. Fatta eccezione per la Garanzia limitata e fino al limite massimo consentito dalla normativa di riferimento, ISL Online e i suoi fornitori forniscono il software e gli eventuali servizi di supporto così come sono, visti e piaciuti, e pertanto declinano ogni altra garanzia, espressa, implicita o legale, incluse, a titolo esemplificativo, tutte le eventuali garanzie, obblighi o condizioni di commerciabilità, di idoneità per finalità particolari, di precisione, completezza o rispondenza, di risultato, di prestazione professionale, di mancanza di virus e di mancanza di negligenza, tutte relativamente al software e la fornitura o la mancata fornitura dei servizi di supporto. Inoltre, per quanto riguarda il Software, non vi è alcuna garanzia o condizione relativa al titolo di proprietà, di libero godimento o possesso, corrispondenza alla descrizione e non contraffazione.

10. ESCLUSIONE DI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUANZIALI E DI ALTRO TIPO

Nella misura massima consentita dalla normativa di riferimento, in nessun caso ISL Online o i suoi Rivenditori autorizzati saranno responsabili per eventuali danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, a titolo esemplificativo, i danni per mancati guadagni o perdita di informazioni confidenziali, per l’interruzione di attività commerciale, per lesioni personali, perdita della privacy, impossibilità di assolvere ai propri doveri, inclusa la buona fede e ragionevole diligenza, e per tutte le altre perdite patrimoniali o di altro tipo) dovuti o in qualsiasi modo correlati all’utilizzo o all’impossibilità di utilizzare il Software, la fornitura o la mancata fornitura dei Servizi di supporto, o altrimenti relativamente alle disposizioni del presente CL, anche in caso di malfunzionamento, atto illecito (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva, inadempimento contrattuale o violazione della Garanzia di ISL Online o dei Rivenditori autorizzati, anche nel caso in cui ISL Online e i Rivenditori autorizzati siano stati avvertiti della possibilità di tali danni.

11. LIMITAZIONE DI REPONSABILITÀ E RIMEDI

Indipendentemente dai danni che potresti subire per qualsiasi motivo (inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i danni indicati sopra e tutti i danni diretti o generali), l’intera responsabilità di ISL Online e dei suoi Rivenditori autorizzati, e ai sensi delle disposizioni del presente CL, l’unico rimedio a Tua disposizione per quanto indicato sopra (fatta eccezione per la riparazione o la sostituzione ammesse da ISL Online nel rispetto dei termini della Garanzia limitata) sarà limitato all’importo pagato per il Software.

12. INTERO ACCORDO

Il presente CL (incluse le aggiunte o le modifiche al presente CL incluse nel Software) costituisce l’intero accordo tra te e ISL Online per quanto riguarda il Software e gli eventuali servizi di supporto e sostituisce tutte le comunicazioni, proposte e rappresentazioni precedenti o contemporanee, orali o scritte, in relazione al software e tutte le altre questioni coperte dal presente CL. Nella misura in cui le disposizioni di qualsiasi normativa o programma per i servizi di supporto di ISL Online siano in conflitto con i termini del presente CL, prevalgono le disposizioni del presente contratto.

13. RESPONSABILITÀ PER IL CONTENUTO DELLE TUE PUBBLICAZIONI

Accetti di essere il solo responsabile dei contenuti di tutte le comunicazioni scritte, audio o video trasmesse utilizzando il Software. Accetti inoltre di non utilizzare il Software per inviare messaggi o materiale molesto, calunnioso, offensivo, osceno, indecente, che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi o sia altrimenti illecito, che potrebbe dar luogo a responsabilità civile o che costituisca o incoraggi comportamenti che potrebbero costituire reato ai sensi delle normative e delle disposizioni di legge di riferimento. Anche se ISL Online non è responsabile per tali comunicazioni, potremmo eliminare tali eventuali comunicazioni di cui venissimo a conoscenza, in qualsiasi momento e senza nessun preavviso.

14. MODIFICHE

Ci riserviamo il diritto di modificare o integrare il presente Contratto di licenza in qualsiasi momento. Tutte le modifiche verranno pubblicate sul nostro sito web, con indicazione della data di entrata in vigore. Ti incoraggiamo a controllare regolarmente il nostro sito per rimanere sempre aggiornato. Se le modifiche dovessero alterare materialmente i tuoi diritti o i tuoi obblighi indicati nella presente normativa, compiremo ogni ragionevole sforzo per avvisarti di tali modifiche. Se continui ad utilizzare i nostri prodotti e servizi successivamente all’entrata in vigore della nuova versione del Contratto di licenza indichi di aver letto, compreso e accettato la versione attuale della presente Contratto di licenza.